|
 |
|
|
Wisława Szymborska - Semmi sem ajándék
Semmi sem ajándék, kölcsön minden.
Fülig úszom az adósságban.
Kénytelen leszek magammal
fizetni magamért,
életért életet adni.
Ez már a szabály,
hogy visszatérítendő
a szív, a gyomor... |
| 2024-02-04 21:15:43 |
|
|
|
|
|
|
|
Szymborska - Az első szerelem
[Pierwsza miło¶ć]
Azt mondják,
az első szerelem a legfontosabb.
Ez nagyon romantikus,
de nem az én esetem.
Volt is, nem is valami köztünk,
megesett és kiesett.
Nem remeg a kezem,... |
|
|
| 2022-02-23 23:36:59 |
|
|
|
|
 |
|
|
...
A lengyel elnök Twitter-bejegyzésében felidézte: Tokarczuk a második lengyel irodalmi Nobel-díjas az 1996-ban kitüntetett Wislawa Szymborska költőnő után.
Piotr Glinski lengyel kulturális és örökségvédelmi miniszter és kormányfőhelyettes szerint a díjazás arról tanúskodik, hogy a lengyel kultúrát világszerte elismerik.
"A lengyel alkotó sikere nagyon örvendetes, an... |
| 2019-10-10 14:21:30 |
|
|
|
|
|
|
|
Wisława Szymborska
Száz emberből
Mindig mindent tud: ötvenkettő.
Minden lépésnél habozik: szinte mindenki más.
Kész segíteni, ha gyorsan megy: negyvenkilenc.
Mindig jó, mert nem tehet másként: négy
na jó, talán öt.
El tud ismerni, irigykedés nélkül: tizennyolc.
Ifjan megbotlott (de már vége... |
|
|
| 2018-04-29 06:45:40 |
|
|
|
|
|
|
|
Wislawa Szymborska
Macska az üres lakásban
Nem halhat meg a macskának csak úgy.
Mert mit kezdjen a macska
egy üres lakásban.
Ugráljon a falra.
Dörgölőzzön a bútorokhoz.
Mintha semmi se változott volna,
mégis kicserélődött minden.
Minden a helyén,
mégis szanaszét.
És esténként már nem ég a lámpa.
Lé... |
|
|
| 2018-03-22 23:27:53 |
|
|
|
|
|
|
|
Wisława Szymborska
Statisztikai összefüggések
Száz emberből
Mindig mindent tud:
ötvenkettő.
Minden lépésnél habozik:
szinte mindenki más.
Kész segíteni,
ha gyorsan megy:
negyvenkil... |
| 2018-03-17 17:20:44 |
|
|
|
|
|
|
|
Wisława Szymborska
Szerelem első látásra
Mindketten szilárdan hitték,
hogy hirtelen szenvedély fűzi össze őket.
Az ilyen bizonyosság gyönyörködtet,
de a bizonytalanság még szebb.
Mivel még sosem találkoztak eddig,
semmi sem lehetett közöttük,
De mi van, ha az utcákon, lépcsőházakban, folyosókon,
már sokszor elkerülték e... |
| 2018-02-22 21:29:33 |
|
|
|
|
|
|
|
... amerikai autóversenyző (* 1926)
2008 - Władysław Kawula lengyel labdarúgó (* 1937)
2009 - Jim McWithey (James McWithey) amerikai autóversenyző (* 1927)
2012 - Wisława Szymborska Nobel-díjas lengyel költőnő, esszéíró, irodalomkritikus, műfordító (* 1923)
2014 - José Luis Aragonés Suárez Martínez spanyol labdarúgó és vezetőedző (* 1938)
2014 - Maximilian Sch... |
| 2018-02-01 15:22:28 |
|
|
|
|
|
|
|
... autóversenyző (* 1926)
2008 - Władysław Kawula lengyel labdarúgó (* 1937)
2009 - Jim McWithey (James McWithey) amerikai autóversenyző (* 1927)
2012 - Wisława Szymborska Nobel-díjas lengyel költőnő, esszéíró, irodalomkritikus, műfordító (* 1923)
2014 - José Luis Aragonés Suárez Martínez spanyol labdarúgó és vezetőedző (* 1938)
2014 &... |
| 2018-02-01 15:21:11 |
|
|
|
|
|
|
|
Wisława Szymborska
Pillanat
Egy zöldellő domb kaptatóján megyek.
Fű, aprócska virágok a fűben,
akár egy óvodásoknak készült képen.
Az ég ködfátylas, itt-ott már kéklő.
A kilátás a környező halmokra átúszik a csendben.
Mintha sosem lettek volna itt különféle földkorok,
magukban mo... |
| 2017-12-18 17:24:27 |
|
|
|
|
